Halting Ant’s I.P.O.:ssa Kiina lähettää varoituksen yrityksille



Sijoittajat, jotka olisivat olleet maailman suurin osakemyynti, saavat palautuksia, kun Peking osoittaa yrittäjille kommunistisen puolueen kuuntelemisen tärkeyden.



Kiinan hallitus vahvisti valtaansa yksityisessä liiketoiminnassa pysäyttämällä Ant Groupin listautumisannin tällä viikolla.Lue yksinkertaistettu kiinalainen versio Lue perinteinen kiinalainen versio

Tämän piti olla viikko, jolloin yksi Kiinan suurimmista teknologiayrityksistä järjesti historian tuottoisimman ilmestymisjuhlan lähettäen riehuvan viestin maan taloudellisesta voimasta pandemian aikana.

Sen sijaan Kiina lähetti toisenlaisen viestin: Mikään yksityinen yritys ei saa huijata, ellei hallitus ole mukana.



Sääntelyviranomaiset irrottivat pistokkeen tiistaina listautumisanti Ant Groupin, Internet-rahoitusjättiläisen, joka oli ollut valmis painamaan Goa 34 miljardin dollarin osakedebyyttinsä yhteydessä Shanghaissa ja Hongkongissa.

I.P.O. olisi tuonut enemmän rahaa kuin valtion omistama öljyjätti Saudi Aramco, kun se listautui viime vuonna. Ja Ant olisi kerännyt rahaa planeetan toiselta puolelta New Yorkista, joka on pitkään ollut kiinalaisten teknologiaryhmien suosikki listautumiskohde.



Mutta ampumalla a viime hetken torpedo osoitteessa Ant ja Jack Ma , yhtiön pääomistaja ja sähköisen kaupankäynnin titaanin julkkis perustaja Alibaba Viranomaiset tekivät selväksi, että kansainvälisellä kerskausoikeudella oli vähemmän merkitystä kuin yksityisten yritysten tietävän, missä ne ovat valtion vieressä.

Ant istuu kahden alan – rahoituksen ja teknologian – risteyksessä, jotka ovat intensiivisen tarkastelun kohteena kaikkialla. Amerikkalaiset viranomaiset kiertävät Piilaakson jättiläisiä, laskentaa laatimassa vallan vuoksi, joka heillä on kaupan ja yhteiskunnan suhteen.

Silti Kiinassa maan ylimmän johtajan Xi Jinpingin johtamat viranomaiset ovat tuoneet terävän, tinkimättömän reunan taktiikkainsa panna täytäntöön kommunistisen puolueen tahto.

Maapallon hajallaan olevat ryhmittymät on hihnassa. Tycoon katosi pidätettynä. Syyskuussa Ren Zhiqiang, varakas, poliittisesti sitoutunut kiinteistökehittäjä, tuomittiin 18 vuodeksi vankeuteen, kun hän kritisoi Xi:tä hallituksen koronaviruksen käsittelystä.

Kun herra Xi julisti sodan ruokahävikkiä vastaan ​​tänä vuonna, virallinen uutismedia ja videoalustat kääntyivät streamaajia vastaan, jotka nauhoittivat itsensä ylenpalttoihin levittämiseen – Internet-maineeseen kuuluvan kapean luokan, mutta tähdilleen palkitsevan luokan.

Antille tapahtunut vahvistaa sitä tunnetta, että on todella tärkeää osoittaa kunnioitusta puoluevaltion auktoriteettia kohtaan, sanoi Kellee S. Tsai, Hongkongin tiede- ja teknologiayliopiston humanististen ja yhteiskuntatieteiden korkeakoulun dekaani. Kapitalistien on pelattava poliittisten pelisääntöjen mukaan.

Kuva

Luotto...Alex Plavevski/EPA, Shutterstockin kautta

Monille Kiinan yrityksille tämä vuosi on ollut kiitollisuuden vuosi – kaikki huomioon ottaen – hallitukselle. Talouskasvu on taantumassa. Viranomaiset pitävät viruksen suurelta osin hallinnassa.

Muurahainen jätetty julkisuuteen elokuussa, lähes kymmenen vuotta sen jälkeen, kun yritys erotettiin Alibabasta. Ant’s Alipay -sovellusta käyttää yli 730 miljoonaa ihmistä joka kuukausi. Siitä on muodostunut maksuvälineen lisäksi merkittävä henkilökohtaisten luottojen, lainojen, sijoitusten ja vakuutusten portaali. Mutta tähän pisteeseen pääseminen oli Antille pitkä matka, yhden kanssa lukuisia pölynpoistoja säätimillä .

Lisää ohjaimia oli jo tulossa. Kiinan pankki- ja vakuutusalan sääntelyviranomainen keskusteli uudet säännöt online-lainanantajille syyskuussa. Tiukempi valvonta rahoitusalan holdingyhtiöiden oli määrä tulla voimaan 1. marraskuuta.

Viime kuun lopulla Antin mega I.P.O. oli tulossa yhteen, herra äiti esiintyi talouskonferenssi , Bundin huippukokous Shanghaissa. Hän puhui suurmiehien, kuten Kiinan varapresidentin Wang Qishanin ja keskuspankin pääjohtajan Yi Gangin, jälkeen.

Seuraava puhujamme tarvitsee vähän esittelyä, isäntä sanoi. Hän sanoo tulleensa Bundin huippukokoukseen tänään heittämään pommin.

Kamera saa herra äidin kiinni seisomaan istuimeltaan ja kohauttamaan olkiaan, ikään kuin vartioituna.

En heitä mitään pommeja, hän sanoi saavuttuaan palkintokorokkeelle. Kuka uskaltaisi heittää pommin?

Tämän jälkeen hän heitti useita pommeja. Hän paahtoi rahoitusalan sääntelyviranomaisia ​​pakkomielle riskien minimoimisesta, vaikka hän sanoi, ettei tässä maailmassa ole innovaatioita ilman riskejä. Hän syytti Kiinan pankkeja siitä, että ne käyttäytyivät panttilainaajien tavoin lainaamalla vain niille, jotka pystyvät antamaan vakuuksia.

Yleisö taputti kohteliaasti hänen poistuessaan lavalta. Mutta valtion ylläpitämät uutiskanavat kritisoi hänen huomautuksiaan seuraavina päivinä.

Ant aseta listaushinta sen osakkeista sijoittajat leimasivat tilausten tekemiseen. Pelkästään Shanghaissa haki yli viisi miljoonaa ihmistä. Osakkeiden kokonaismäärä, jonka he halusivat ostaa, oli 870 kertaa tarjottu määrä.

Mutta maanantai-iltana rahoitusalan sääntelyviranomaiset ilmoittivat kutsuneensa herra Ma:n ja muut yrityksen johtajat kokoukseen. Shanghain pörssi ilmoitti seuraavana yönä shokkiilmoituksessa, että I.P.O.

Eräs heiluttelu sosiaalisessa mediassa kutsui herra Ma:n sanoja Shanghaissa historian kalleimmaksi puheeksi.

Se ei ollut puhe, jolla hänellä oli ollut ilmeinen velvollisuus pitää. Mr. Ma jäi eläkkeelle Alibabasta viime vuonna, eikä hänellä ole virallista roolia Antin johdossa. Hänen nettovarallisuutensa on arvioitu olevan yli 50 miljardia dollaria.

Kuva

Luotto...Aly Song/Reuters

Viime kuukausina hänen julkinen työnsä on liittynyt pandemiaa vastaan ​​taistelemassa , parantaa maaseudun koulutus ja voimaannuttavaa yrittäjiä Afrikassa . Shanghain huippukokouksessa hänet esiteltiin YK:n digitaalisen yhteistyön korkean tason paneelin puheenjohtajana ja YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden puolestapuhujana.

Rahoitussääntelyä koskevalla mielipiteellä herra Ma osui arkaluonteiseen aiheeseen. Viime vuosina Kiina on hillinnyt nopean online-lainatoiminnan lisääntymistä. Maassa oli vähän aikaa sitten 5 000 tällaista lainanantajaa, sääntelijöiden mukaan. Syyskuun loppuun mennessä niitä oli vain kuusi .

Tällä viikolla, valtion tiedotusvälineet teki päätöksen Ant’s I.P.O.n keskeyttämisestä. varovaisena sijoittajien suojelemiseksi.

Andrew Collier, Orient Capital Researchin perustaja ja toimitusjohtaja, sanoi uskovansa Kiinan suurten valtionpankkien suojelemisen olleen tekijä liikkeessä. Pankit maksavat Ant-palkkioita auttaakseen niitä myöntämään luottoja asiakkaille, joita he eivät muuten voisi palvella, mutta heidän oman kannattavuutensa kustannuksella.

Minun henkilökohtainen näkemykseni on, että pankit etsivät tekosyytä purkaa tämä alkuunsa ja antaa heille myös riittävästi aikaa yrittää saada omat verkkotoimintansa vauhtiin, hän sanoi.

Mr. Collier lisäsi: 20 vuotta sitten, kun Kiina tarvitsi enemmän globaalia pääomaa ja oli myös paljon vähemmän luottavainen omaan ulottuvuuteensa maailmassa, johto olisi ollut erittäin vastenmielinen tähän, koska se saisi heidät näyttämään päättämättömiltä.

Nykyään Kiinan johtajat välittävät vähemmän siitä, miltä heidän toimintansa näyttävät ulkomailla kuin kotimaisten prioriteettien täyttämisestä. Ero Yhdysvaltojen kanssa kaupan, teknologian ja muilla rintamilla on johtanut kommunistisen puolueen vahvistamiseen herra Xin laajan mandaatin ohjaamiseksi Kiinan myrskyisistä aioista.

He yrittävät löytää tasapainoisen suunnan hallinnan avaamisen ja säilyttämisen välillä tässä täysin uudessa ympäristössä, sanoi Minxin Pei, hallituksen professori Claremont McKenna Collegesta. Covidista poistuessa, vaikka Kiina on menestynyt hyvin, edessä on paljon tuntemattomia.

Tunnelma on epävarmuutta ja varovaisuutta, herra Pei sanoi. Kun sinulla on Ant, joka on todella jättimäinen ja jonka avulla ihmiset voivat siirtää rahaa paljon helpommin ja hyvin pienellä läpinäkyvyydellä, se voi todella huolestuttaa heitä.

Perjantaina Ant oli parhaillaan palauttamassa rahaa sijoittajille, jotka laskivat rahaa osasta estettyä I.P.O.:ta.

Sha Sha, 33, Hongkongilainen vakuutusmeklari lainasi yli 20 000 dollaria päästäkseen mukaan toimintaan. Hän haki 2 500 Hongkongin osakkeen ostamista noin 10,30 dollarilla kappaleelta, mutta hänelle myönnettiin vain 50 osaketta.

Hän oli ollut innoissaan saadessaan osallistua tällaiseen historiallisesti merkittävään listaukseen. Nyt hän on varovaisempi.

Tuntuu ehdottomasti siltä, ​​että epävarmuustekijöitä on enemmän, Sha sanoi. Puolen vuoden päästä, jos tulee uusia listautumissuunnitelmia, olen varovaisempi ja pohdin asiaa enemmän.

Cao Li osallistui raportointiin.